Traduzioni di „развлёкший“ nel dizionario russo » tedesco

развлека́|ть forma imperf, развле́чь forma perf VB vb trans -ю, -ешь

развлека́ть

unterhalten

развлека́ть

amüsieren

развлека́ть

ablenken

развлече́ни|е <-я> SOST nt

развлече́ние

Unterhaltung f

развлече́ние

Spaß m

он и́щет развлече́ний

er sucht Ablenkung

развле́|чь forma perf VB vb trans -ку́, -чёшь

развле́чь → развлека́ть

развле́|чься forma perf VB vb rifl -ку́сь, -чёшься

развле́чься → развлека́ться

Vedi anche: развлека́ться

развлека́|ться forma imperf, развле́чься forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. развлека́ться (рассе́яться, отвле́чься):

развлека́ться

sich zerstreuen

развлека́ться

sich ablenken

развлека́ться от гру́стных мы́слей

sich den traurigen Gedanken ablenken

2. развлека́ться (повесели́ться):

развлека́ться

sich unterhalten

развлека́ться

sich amüsieren

развлека́ться по́сле рабо́ты

sich nach der Arbeit amüsieren

развез|ти́ forma perf VB vb trans -у́, -ёшь

развезти́ → развози́ть

Vedi anche: развози́ть

разв|ози́ть forma imperf, развезти́ forma perf VB vb trans -ожу́, -о́зишь

1. развози́ть (доста́вить по назначе́нию):

развози́ть

zustellen

развози́ть това́ры по магази́нам

die Waren in die Geschäfte liefern

развози́ть дете́й по дома́м

die Kinder nach Hause bringen

2. развози́ть только 3 л colloq (сде́лать мо́крым, вя́зким):

развози́ть

schwer passierbar machen

доро́ги развезло́ от дождя́

der Weg ist durch den Regen schlammig geworden

3. развози́ть (размори́ть):

развози́ть

erschöpfen

от зно́я нас развезло́

wir schmolzen vor Hitze dahin

разве|сти́ forma perf VB vb trans -ду́, -дёшь

развести́ → разводи́ть

разве́дчик <-а> SOST m, разве́дчиц|а <-ы> SOST f

1. разве́дчик MILIT:

разве́дчик

Aufklärer m

разве́дчик

Späher m

самолёт-разве́дчик

Aufklärungsflugzeug nt

самолёт-разве́дчик

Aufklärer m

2. разве́дчик (аге́нт):

разве́дчик

Agent m

разве́дчик

Kundschafter m

иностра́нный разве́дчик

ausländischer Spion m

развлека́|ться forma imperf, развле́чься forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. развлека́ться (рассе́яться, отвле́чься):

развлека́ться

sich zerstreuen

развлека́ться

sich ablenken

развлека́ться от гру́стных мы́слей

sich den traurigen Gedanken ablenken

2. развлека́ться (повесели́ться):

развлека́ться

sich unterhalten

развлека́ться

sich amüsieren

развлека́ться по́сле рабо́ты

sich nach der Arbeit amüsieren

развлека́те|льный <-льная, -ное; -лен, -льна, -льно> AGG

развлека́тельный

unterhaltsam

развлека́тельные програ́ммы

Unterhaltungsprogramme nt pl

развлека́тельные заведе́ния

Vergnügungslokale nt pl