Traduzioni di „разграбление“ nel dizionario russo » tedesco

раздробле́ни|е <-я> SOST nt

1. раздробле́ние (поврежде́ние):

раздробле́ние

Zerkleinerung f

раздробле́ние

Zerstück(e)lung f

раздробле́ние

Zersplitterung f

раздробле́ние ко́сти

Knochenzersplitterung f

2. раздробле́ние MAT:

раздробле́ние

Resolvierung f

разграниче́ни|е <-я> SOST nt

разграниче́ние

Abgrenzung f

разграниче́ние поня́тий

Abgrenzung f der Begriffe

разграниче́ние обя́занностей

Aufgabenabgrenzung f

проводи́ть разграниче́ние

eine Aufgabenteilung durchführen

ограбле́ни|е <-я> SOST nt

ограбле́ние

Raub m

ограбле́ние

Überfall m

разгиба́ни|е <-я> SOST nt (выпрямле́ние)

разгиба́ние

Streckung f

разделе́ни|е <-я> SOST nt

разделе́ние

Einteilung f

разделе́ние

Aufteilung f

разделе́ние власте́й

Gewaltenteilung f

разделе́ние полномо́чий

Ämterentflechtung f

разделе́ние изде́ржек

Kostenauflösung f

разделе́ние рабо́чего ме́ста ме́жду не́сколькими сотру́дниками

Jobsharing nt

разделе́ние расхо́дов

Kostenauflösung f

разделе́ние ры́нка [или сбы́та]

Marktaufteilung f

разделе́ние труда́

Arbeitsteilung f

разгра́б|ить forma imperf VB vb trans -лю, -ишь

разгра́бить → гра́бить

разграфля́|ть forma imperf, разграфи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

разграфля́ть

linieren

разграфля́ть тетра́дь

ein Heft linieren

ослабле́ни|е <-я> SOST nt

1. ослабле́ние (сла́бость):

ослабле́ние

Schwächung f

2. ослабле́ние ECON (замира́ние):

ослабле́ние

Abnahme f

ослабле́ние

Abflauen nt

ослабле́ние конъюнкту́ры

Abschwung m

послабле́ни|е <-я> SOST nt colloq

послабле́ние

Nachsicht f

де́лать кому́-ли́бо послабле́ние

Nachsicht mit jdm üben

недопусти́мые послабле́ния

sträfliche Nachsicht

разветвлёни|е <-я> SOST nt

разветвлёние

Verzweigung f

разветвлёние

Verästelung f