Traduzioni di „раскурочивший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

раску́рива|ть forma imperf, раскури́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

раску́ривать

anrauchen

раску́ривать тру́бку

die Pfeife anrauchen

рассро́чива|ть forma imperf, рассро́чить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

рассро́чивать

stungen

рассро́чивать упла́ту до́лга

die Abzahlung der Schuld stungen

рассро́чивать вы́плату креди́та

die Auszahlung des Kredits stungen

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> AGG colloq

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отслужи́вший

ausgedient

раска́чива|ть forma imperf, раскача́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. раска́чивать (привести́ в движе́ние):

раска́чивать

in Schwung bringen

раска́чивать каче́ли

die Schaukel in Schwung bringen

раска́чивать ма́ятник

das Pendel anstoßen

2. раска́чивать colloq (расшата́ть):

раска́чивать

rütteln

раска́чивать

lockern

раска́чивать зуб

den Zahn lockern

раска́чивать столб

an einem Pfosten rütteln

3. раска́чивать colloq (расшевели́ть):

раска́чивать

aufrütteln

раска́чивать

in Bewegung bringen

его́ тру́дно раскача́ть

er ist schwer in Schwung zu bringen