Traduzioni di „рекогносцирование“ nel dizionario russo » tedesco

рекогносци́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь MILIT

рекогносци́ровать

aufklären

рекогносци́ровать

erkunden

прогнози́ровани|е <-я> SOST nt

прогнози́рование

Prognostizierung f

игнори́ровани|е <-я> SOST nt

игнори́рование

Ignorieren nt

игнори́рование

Missachtung f

декоди́ровани|е <-я> SOST nt

декоди́рование

Dekodierung f

декоди́рование

Entschlüsselung f

депони́ровани|е <-я> SOST nt

депони́рование

Deponierung f

скани́ровани|е <-я> SOST nt

скани́рование

Scanning nt

скани́рование

Scannen nt

скани́рование докуме́нтов

Scannen nt von Dokumenten

норми́ровани|е <-я> SOST nt

норми́рование

Normung f

норми́рование

Normierung f

зонди́ровани|е <-я> SOST nt

зонди́рование

Sondieren nt

зонди́рование ры́нка ECON

Markterkundung f

брони́ровани|е <-я> SOST nt

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung f

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung f

брони́рование

Reservierung f

коди́ровани|е <-я> SOST nt

коди́рование

Kodieren nt

коди́рование

Verschlüsseln nt

коти́ровани|е <-я> SOST nt

коти́рование

Kotieren nt

форси́ровани|е <-я> SOST nt

форси́рование

Ankurbelung f

аванси́ровани|е <-я> SOST nt

аванси́рование

Vorschusszahlung f

делеги́ровани|е <-я> SOST nt

делеги́рование

Delegation f

делеги́рование

Delegieren nt

делеги́рование

Übergabe f

реконструи́р|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь

1. реконструи́ровать (восстанови́ть):

реконструи́ровать

rekonstruieren

реконструи́ровать

wiederaufbauen

реконструи́ровать

sanieren

2. реконструи́ровать fig:

реконструи́ровать

rekonstruieren

реконструи́ровать

nachvollziehen

плани́ровани|е <-я> SOST nt

плани́рование

Planung f

плани́рование разме́ров семьи́, семе́йное плани́рование

Familienplanung f

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

Kostenplanung f

плани́рование капиталовложе́ний

Investitionsplanung f

плани́рование по изде́лию

Produktplanung f

плани́рование по проду́кту

Produktplanung f

плани́рование по това́ру

Produktplanung f

плани́рование предприя́тия

Unternehmensplanung f

плани́рование произво́дства

Produktionsplanung f

плани́рование рекла́мных мероприя́тий

Werbeplanung f

плани́рование сбы́та

Absatzplanung f

плани́рование с учётом у́зких мест

Engpassplanung f

формирова́ни|е <-я> SOST nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

Formierung f

формирова́ние

Bildung f

формирова́ние

Aufstellung f

формирова́ние во́ли

Willensbildung f

формирова́ние иму́щества

Vermögensbildung f

формирова́ние капита́ла

Kapitalbildung f

формирова́ние обще́ственного мне́ния

Meinungsbildung f

2. формирова́ние MILIT:

формирова́ние

Formation f

формирова́ние

Verband m

хеджи́ровани|е <-я> SOST nt ECON

хеджи́рование

Hedging nt

хлори́ровани|е <-я> SOST nt CHIM

хлори́рование

Chlorierung f

хлори́рование воды́

Chlorierung des Wassers

пики́ровани|е <-я> SOST nt

1. пики́рование AGR:

пики́рование

Pikieren nt

2. пики́рование (пике́):

пики́рование

Sturzflug m