Traduzioni di „сланный“ nel dizionario russo » tedesco

сла́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

сла́вный

ruhmreich

сла́вный

glorreich

сла́вный (хоро́ший)

gut

сла́вный (хоро́ший)

nett

сла́вный ма́лый

netter Kerl m

слю́нн|ый <-ая, -ое> AGG

слю́нный

Speichel-

слю́нные же́лезы

Speicheldrüsen pl

са́нн|ый <-ая, -ое> AGG

са́нный

Schlitten-

са́нный спорт

Schlittensport m

сла́б|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> AGG

сла́бый

schwach

сла́бый

erschöpft

сла́бый

matt

сла́бый (опуще́нный)

schlapp

сла́бый (опуще́нный)

schlaff

сла́бое ме́сто

Schwachstelle f

сла́бая наде́жда

eine schwache Hoffnung f

сла́бые не́рвы

schwache Nerven pl

сла́бое утеше́ние

schwacher Trost m

сла́бая валю́та

weiche Währung f

сла́бая попы́тка

schwacher Versuch m

ба́нн|ый <-ая, ое> AGG

ба́нный

Bade-

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

schwül

ба́нный та́зик

Badeschussel f

ба́нное полоте́нце

Badetuch nt

при́стал ко мне как ба́нный лист fig

er klebt an mir wie eine Klette

ма́нн|ый <-ая, -ое> AGG

ма́нный

Grieß-

ма́нная крупа́

Grieß m

ма́нная ка́ша

Grießbrei m

да́н|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

да́нный

gegeben

в да́нный моме́нт

derzeit

в да́нный моме́нт

momentan

в да́нном слу́чае

im vorliegenden Fall

слёзн|ый <-ая, -ое> AGG

1. слёзный ANAT (выделя́ющий слёзы):

слёзный

Tränen-

слёзные же́лезы

Tränendrüse nt pl

2. слёзный (по́лный слёз):

слёзный

tränenvoll

3. слёзный (вызыва́ющий сочу́вствие):

слёзный

flehentlich

слёзный

kläglich

слёзное письмо́

flehentlicher Brief m

слёзная про́сьба

flehentliche Bitte f

сли́тн|ый <-ая, -ое> AGG

сли́тный

verbunden

сли́тное написа́ние слов

Zusammenschreibung f der Wörter

слоён|ый <-ая, -ое> AGG

слоёный

Blätterteig-

слоёный пиро́г

Blätterteiggebäck nt

слоёное те́сто

Blätterteig m

сло́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

1. сло́жный (составно́й):

сло́жный

zusammengesetzt

сло́жное сло́во LING

Kompositum nt

2. сло́жный:

сло́жный (не просто́й)

kompliziert

сло́жный (запу́танный)

verwickelt

у него́ сло́жный хара́ктер

er hat einen schwierigen Charakter

слы́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́ -но> AGG

слы́шный

hörbar

сла́н|ец <-ца> SOST m

сла́нец

Schiefer m

сла́вно AVV

сла́вно

toll

мы сла́вно провели́ кани́кулы

wir haben tolle Ferien verbracht