Traduzioni di „соглашающий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

соглаша́|ться forma imperf, согласи́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. соглаша́ться (на что-ли́бо):

соглаша́ться

zustimmen

соглаша́ться

einverstanden sein

соглаша́ться

einwilligen in +acc

2. соглаша́ться (с чем-ли́бо):

соглаша́ться

befürworten

соглаша́ться

gutheißen

соглаша́ться

eingehen auf +acc

соглаше́ни|е <-я> SOST nt

1. соглаше́ние:

соглаше́ние (согла́сие)

Vereinbarung f

соглаше́ние (согла́сие)

Übereinkunft f

соглаше́ние (сго́вор)

Abmachung f

прийти́ к соглаше́нию

zu einer Vereinbarung kommen

2. соглаше́ние DIR:

соглаше́ние

Abkommen nt

соглаше́ние

Vertrag m

внедоговорно́е соглаше́ние

Vertragsnebenabrede f

внесуде́бное мирово́е соглаше́ние

außergerichtlicher Vergleich m

долгосро́чное соглаше́ние

langfristiges Abkommen nt

трудово́е соглаше́ние

Werkvertrag m

Ма́астрихтские соглаше́ния

Maastrichter Verträge pl

заключа́ть соглаше́ние

eine Abmachung treffen

соглаше́ние о морато́рии [или перенесе́нии сро́ка]

Stillhalteabkommen nt

соглаше́ние о проце́нтах по креди́ту

Zinsabkommen nt

соглаше́ние о це́нах

Preisabsprache f

соглаше́ние по дела́м предприя́тия

Betriebsvereinbarung f

устраша́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

устраша́ющий

erschreckend

устраша́ющий

abschreckend

устраша́ющий

furchterregend

устраша́ющий вид

erschreckendes Aussehen nt

устраша́ющее зре́лище

furchterregender Anblick m