Traduzioni di „состоя́нии“ nel dizionario tedesco » russo

Lagebericht

отчёт m о состоя́нии дел

Traduzioni di „состоя́нии“ nel dizionario russo » tedesco

находи́ться в состоя́нии оцепене́ния

benommen sein

быть в состоя́нии

im Zustand sein

не в состоя́нии

außerstande

в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния

unter Alkoholeinfluss

в хоро́шем/плохо́м состоя́нии

in gutem/schlechtem Zustand

находи́ться в зача́точном состоя́нии

sich im rudimentären Zustand befinden

быть в угнетённом состоя́нии

deprimiert sein

де́йствовать в состоя́нии аффе́кта

im Affekt handeln

быть в состоя́нии рассла́бленности

in einem Schwächezustand sein

в состоя́нии стре́сса

unter Stress

в состоя́нии наркоти́ческого опьяне́ния

unter Drogeneinfluss

в состоя́нии наркоти́ческого опьяне́ния

im Drogenrausch

поддержа́ние в испра́вном состоя́нии

Instandhaltung f

в плаче́вном состоя́нии

in jämmerlichem Zustand

отчёт о состоя́нии дел

Lagebericht m

нахо́диться в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния

unter Alkoholeinfluss stehen

доста́вить больно́го в бессозна́тельном состоя́нии

den Kranken im bewusstlosem Zustand einliefern

он э́то сде́лал в состоя́нии помраче́ния ума́

er hat das in einem Anfall von Wahnsinn getan

быть не в состоя́нии отреша́ться от ста́рых привы́чек

von den alten Gewohnheiten nicht loslassen können