Traduzioni di „сочивший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

сочине́ни|е <-я> SOST nt

1. сочине́ние:

сочине́ние (де́йствие)

Verfassen nt

сочине́ние (стихо́в)

Dichten nt

2. сочине́ние (произведе́ние):

сочине́ние

Werk nt

шко́льное сочине́ние

Aufsatz m

3. сочине́ние LING:

сочине́ние

Verbindung f

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отслужи́вший

ausgedient

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

сочиня́|ть forma imperf, сочини́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. сочиня́ть:

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

dichten

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

verfassen

сочиня́ть (му́зыку)

komponieren

сочиня́ть пье́су

ein Theaterstück schreiben

2. сочиня́ть fig colloq (приду́мывать):

сочиня́ть

erfinden

сочиня́ть

sich ausdenken

кто сочини́л э́ту исто́рию?

wer hat diese Geschichte erfunden?

соч|и́ться forma imperf VB vb rifl -и́тся

сочи́ться

sickern

вода́ сочи́тся по холо́дной стене́

Wasser sickert durch die kalte Wand

сочи́ться кро́вью

bluten

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

braungebrannt

соч|и́ть forma imperf VB vb intr -у́, -и́шь

сочи́ть

sickern

ве́тки соча́т смолу́

aus den Ästen sickert Harz