Traduzioni di „стоявший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

стоя́ч|ий <-ая, -ее> AGG

1. стоя́чий (вертика́льный):

стоя́чий

Steh-

стоя́чая ла́мпа

Stehlampe f

стоя́чие места́ театр

Stehplätze m pl

стоя́чий воротни́к

Stehkragen m

2. стоя́чий fig (неподви́жный):

стоя́чий

unbeweglich

стоя́чий

regungslos

стоя́чий

starr

стоя́чая вода́

stehendes Wasser nt

сто́ящ|ий <-ая, -ее> AGG (це́нный)

сто́ящий

wertvoll

сто́ящий

lohnend

э́то сто́ящая кни́га, купи́те себе́ её

dieses Buch ist viel wert, sie sollten es sich kaufen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

стоя́ни|е <-я> SOST nt

стоя́ние

Stehplatz m

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

braungebrannt

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

устоявшийся AVV

Contributo di un utente

устоявшийся

vefestigt