Traduzioni di „стронуться“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

тро́га|ться forma imperf, тро́нуться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. тро́гаться (дви́нуться):

тро́гаться

sich rühren

тро́гаться

sich bewegen

2. тро́гаться (испы́тывать сочу́вствие):

тро́гаться

gerührt werden

дотра́гива|ться forma imperf, дотро́нуться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

дотра́гиваться

berühren

дотро́нуться до больно́го ме́ста

den wunden Punkt bei jdm treffen

не дотро́нуться до еды́

das Essen nicht anrühren

стро́н|уть forma perf VB vb intr -у, -ешь

1. стро́нуть (с ме́ста):

стро́нуть

wegrücken

стро́нуть

in Bewegung setzen

2. стро́нуть (вспугну́ть дичь):

стро́нуть

aufscheuchen

стро́нуть

aufschrecken

стро́|иться forma imperf, постро́иться forma perf VB vb rifl -юсь, -ишься

1. стро́иться (станови́ться в строй):

стро́иться

antreten

стро́иться

sich anstellen

2. стро́иться (стро́ить себе́ дом):

стро́иться

bauen

в э́том райо́не стро́ится мно́го но́вых зда́ний

in diesem Bezirk werden viele neue Gebäuden gebaut