Traduzioni di „телефонирование“ nel dizionario russo » tedesco

депони́ровани|е <-я> SOST nt

депони́рование

Deponierung f

эшелони́ровани|е <-я> SOST nt

эшелони́рование

Staffelung f

эшелони́рование

Gliederung f

делеги́ровани|е <-я> SOST nt

делеги́рование

Delegation f

делеги́рование

Delegieren nt

делеги́рование

Übergabe f

брони́ровани|е <-я> SOST nt

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung f

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung f

брони́рование

Reservierung f

райони́ровани|е <-я> SOST nt

райони́рование

Einteilung f

экономи́ческое райони́рование

wirtschaftliche Einteilung f

администрати́вное райони́рование

Verwaltungseinteilung f

акциони́ровани|е <-я> SOST nt

акциони́рование

Umwandlung staatlicher Betriebe in Aktiengesellschaften

плани́ровани|е <-я> SOST nt

плани́рование

Planung f

плани́рование разме́ров семьи́, семе́йное плани́рование

Familienplanung f

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

Kostenplanung f

плани́рование капиталовложе́ний

Investitionsplanung f

плани́рование по изде́лию

Produktplanung f

плани́рование по проду́кту

Produktplanung f

плани́рование по това́ру

Produktplanung f

плани́рование предприя́тия

Unternehmensplanung f

плани́рование произво́дства

Produktionsplanung f

плани́рование рекла́мных мероприя́тий

Werbeplanung f

плани́рование сбы́та

Absatzplanung f

плани́рование с учётом у́зких мест

Engpassplanung f

хлори́ровани|е <-я> SOST nt CHIM

хлори́рование

Chlorierung f

хлори́рование воды́

Chlorierung des Wassers

функциони́ровани|е <-я> SOST nt

функциони́рование

Funktionieren nt

функциони́рование (режи́м рабо́ты)

Funktionsweise f

функциони́рование (режи́м рабо́ты)

Funktion f

функциони́рование (режи́м рабо́ты)

Arbeitsweise f

функциони́рование (де́ятельность)

Tätigkeit f

функциони́рование (де́ятельность)

Betätigung f

телефони́стк|а <-и> SOST f

телефони́стка

Telefonistin f

скани́ровани|е <-я> SOST nt

скани́рование

Scanning nt

скани́рование

Scannen nt

скани́рование докуме́нтов

Scannen nt von Dokumenten

домини́ровани|е <-я> SOST nt

домини́рование

Dominieren nt

домини́рование

Dominanz f

домини́рование на ры́нке

Marktbeherrschung f

формирова́ни|е <-я> SOST nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

Formierung f

формирова́ние

Bildung f

формирова́ние

Aufstellung f

формирова́ние во́ли

Willensbildung f

формирова́ние иму́щества

Vermögensbildung f

формирова́ние капита́ла

Kapitalbildung f

формирова́ние обще́ственного мне́ния

Meinungsbildung f

2. формирова́ние MILIT:

формирова́ние

Formation f

формирова́ние

Verband m

форси́ровани|е <-я> SOST nt

форси́рование

Ankurbelung f

хеджи́ровани|е <-я> SOST nt ECON

хеджи́рование

Hedging nt

коди́ровани|е <-я> SOST nt

коди́рование

Kodieren nt

коди́рование

Verschlüsseln nt

коти́ровани|е <-я> SOST nt

коти́рование

Kotieren nt

лиди́ровани|е <-я> SOST nt

лиди́рование

Führen nt

лиди́рование в о́бласти цен ECON

Preisführerschaft f

тари́ровани|е <-я> SOST nt ECON, TECN

тари́рование

Eichung f

тари́рование

Tarieren nt

тари́рование весо́в

die Gewichte tarieren

телефо́нн|ый <-ая, -ое> AGG

телефо́нный

telefonisch

телефо́нный

Telefon-

телефо́нная бу́дка

Telefonzelle f

телефо́нный звоно́к

Telefonanruf m

телефо́нная ка́рточка

Telefonkarte f

телефо́нная кни́га

Telefonbuch nt

телефо́нный разгово́р

Telefongespräch nt

телефо́нный разгово́р

Telefonat nt