Traduzioni di „торопивший“ nel dizionario russo » tedesco

торопли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

торопли́вый

hastig

торопли́вый

eilig

торопли́вые приготовле́ния

eilige Vorbereitungen pl

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

тор|опи́ть forma imperf, поторопи́ть forma perf VB vb trans -оплю́, -о́пишь

1. торопи́ть (подстëгивать):

торопи́ть

antreiben

2. торопи́ть (кого́-ли́бо):

торопи́ть

drängen zu +dat

тор|опи́ться forma imperf, поторопи́ться forma perf VB vb rifl -оплю́сь, -о́пишься

торопи́ться

eilen

торопи́ться

hasten

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft