Traduzioni di „улыбочка“ nel dizionario russo » tedesco

ту́мбочк|а <-и> SOST f

ту́мбочка

Nachttisch m

фо́рточк|а <-и> SOST f

фо́рточка

Klappfenster nt

фо́рточка

Lüftungsklappe f

ки́сточк|а <-и> SOST f

1. ки́сточка (виногра́да):

ки́сточка

Weintraube f

2. ки́сточка (украше́ние):

ки́сточка

Quaste f

по́яс с ки́сточками

Gürtel m mit Quasten

3. ки́сточка (для нанесе́ния чего́-ли́бо):

ки́сточка

Pinsel m

ки́сточка для рисова́ния

Malpinsel m

ки́сточка для макия́жа

Schminkpinsel m

ла́сточк|а <-и> SOST f

ла́сточка

Schwalbe f

пе́рвая ла́сточка

Vorbote m

мо́рдочк|а <-и> SOST f

мо́рдочка

Schnauzchen nt

мо́рдочка

Mäulchen nt

мо́рдочка щенка́

Welpenschnauzchen nt

отсро́чк|а <-и> SOST f

отсро́чка

Stundung f

отсро́чка (упла́ты)

Aufschub m

отсро́чка colloq (продле́ние сро́ка)

Verlängerung f

отсро́чка (заседа́ния)

Vertagung f

отсро́чка в проце́ссе экономи́ческой адапта́ции

Lag nt

отсро́чка долго́в

Schuldenstundung f

отсро́чка упла́ты нало́гов

Steuerstundung f

подсо́чк|а <-и> SOST f (лес)

подсо́чка

Anzapfung f

де́лать подсо́чку у дере́вьев

Bäume anzapfen

примо́чк|а <-и> SOST f MED

примо́чка (ва́та с раство́ром)

Umschlag m

примо́чка (ва́та с раство́ром)

Kompresse f

примо́чка ра́ны

eine Kompresse auf die Wunde auflegen

свинцо́вая примо́чка

Bleiwasserumschlag m

чёрточк|а <-и> SOST f (дефи́с)

чёрточка

Bindestrich m

вы́скочк|а <-и> SOST mf colloq

вы́скочка

Gernegroß m

иго́лочк|а <-и> SOST f

иго́лочка

kleine Nadel f

оде́та с иго́лочки

nach letzter Mode gekleidet

ка́рточк|а <-и> SOST f

ка́рточка

Karte f

ка́рточка

Kärtchen nt

продово́льственная ка́рточка

Lebensmittelkarte f

картоте́чная ка́рточка

Karteikarte f

визи́тная ка́рточка

Visitenkarte f

визи́тная ка́рточка

Gästeausweis m

пла́стиковая ка́рточка

Bankkarte f

ка́рточка учёта нало́гов на за́работную пла́ту

Lohnsteuerkarte f

ко́сточк|а <-и> SOST f (кость)

ко́сточка

kleiner Knochen m

ко́сточка

Knöchelchen nt

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig

an jdm herummeckern

ла́мпочк|а <-и> SOST f

ла́мпочка

Glühbirne f

мне всё до ла́мпочки colloq

mir ist alles schnuppe

оболо́чк|а <-и> SOST f

оболо́чка

Hülle f

оболо́чка ANAT

Haut f

бре́нная оболо́чка

sterbliche Hülle f

земна́я оболо́чка

Erdkruste f

се́тчатая оболо́чка

Netzhaut f

одино́чк|а <-и> SOST f и m

1. одино́чка (живу́щий без по́мощи други́х):

одино́чка

Einzelgänger m

мать-одино́чка

alleinstehende Mutter f

2. одино́чка (тюре́мная ка́мера):

одино́чка

Einzelzelle f

сиде́ть в одино́чке

in der Einzelzelle sitzen

жёрдочк|а <-и> SOST f

1. жёрдочка (жердь):

жёрдочка

Latte f

жёрдочка

Stange f

жёрдочка

Rundstange f

2. жёрдочка (для сиде́ния пти́цы):

жёрдочка

Hühnerstange f

ку́рица се́ла на жёрдочку

die Henne hüpfte auf die Stange

коробочка SOST

Contributo di un utente

коробочка

Kästchen