Traduzioni di „устроенный“ nel dizionario russo » tedesco

неустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

неустро́енный

ungeregelt

неустро́енный быт

ungeregelte Lebensweise f

неустро́енная жизнь

ungeordnetes Leben nt

настро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. настро́енный (в како́м-ли́бо настрое́нии):

настро́енный

gelaunt

2. настро́енный (на что-ли́бо):

настро́енный

gesinnt

3. настро́енный MUS:

настро́енный

gestimmt

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

расстро́енный

betrübt

расстро́енный

missmutig

расстро́енный

verstimmt

расстро́енные фина́нсы

marode Finanzen f pl

пристро́енн|ый <-ая, -ое> AGG

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer nt

удво́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

удво́енный

verdoppelt

удво́енные си́лы

verdoppelte Kräfte f pl

отнести́сь с удво́енным внима́нием

mit doppelter Aufmerksamkeit behandeln

благоустро́енн|ый <-ая, -ое> AGG

благоустро́енный

komfortabel eingerichtet

антивое́нн|ый <-ая, -ое> AGG

антивое́нный

Antikriegs-

антивое́нное движе́ние

Friedensbewegung f

довое́нн|ый <-ая, -ое> AGG

довое́нный

Vorkriegs-

строе́ни|е <-я> SOST nt

1. строе́ние (стру́ктура):

строе́ние

(Auf)Bau m

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

Bau m

строе́ние

Gebäude nt

неблагоустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

неблагоустро́енный

unkomfortabel