Traduzioni di „утопление“ nel dizionario russo » tedesco

отопле́ни|е <-я> SOST nt

отопле́ние

Heizung f

ма́сляное отопле́ние

Ölheizung f

эта́жное отопле́ние

Etagenheizung f

систе́ма отопле́ния с ночны́м накопле́нием тепла́

Nachtspeicherheizung f

центра́льное отопле́ние

Zentralheizung f

утоле́ни|е <-я> SOST nt

утоле́ние

Milderung f

утоле́ние

Linderung f

утоле́ние бо́ли

Schmerzlinderung f

утоле́ние жела́ний

die Wünsche befriedigen

утомле́ни|е <-я> SOST nt

утомле́ние

Ermüdung f

при́знаки утомле́ния

Ermüdungserscheinungen f pl

уто́пленник <-а> SOST m, уто́пленниц|а <-ы> SOST f

уто́пленник

Ertrunkene(r) f(m)

ему́ везёт как уто́пленнику

er ist ein Pechvogel

затопле́ни|е <-я> SOST nt

1. затопле́ние (наводне́ние):

затопле́ние

Überschwemmung f

затопле́ние

Überflutung f

затопле́ние земе́ль

Festland-Überschwemmung f

2. затопле́ние (потопле́ние):

затопле́ние

Versenken nt

затопле́ние корабля́

Schiffsversenkung f

скопле́ни|е <-я> SOST nt

скопле́ние

Anhäufung f

скопле́ние (наро́да)

Ansammlung f

скопле́ние (наро́да)

Anlauf m

скопле́ние пассажи́ров

Andrang von Fahrgästen

уточне́ни|е <-я> SOST nt

уточне́ние

Präzisierung f