Traduzioni di „ухудшавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

ухудша́|ть forma imperf, уху́дшить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

ухудша́ть

verschlimmern

ухудша́ть

verschlechtern

ухудша́|ться forma imperf, уху́дшиться forma perf VB vb trans -юсь, -ешься

ухудша́ться

sich verschlimmern

ухудша́ться

sich verschlechtern

ухудше́ни|е <-я> SOST nt

ухудше́ние

Verschlechterung f

ухудше́ние отноше́ний

Verschlechterung der Beziehungen

ухудше́ние конъюнкту́ры

Konjunkturflaute f

ху́дш|ий <-ая, -ее> AGG superl

ху́дший

schlimmste(r, s)

ху́дший

schlechteste(r, s)

он измени́лся в ху́дшую сто́рону

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

в ху́дшем слу́чае

schlimmstenfalls

упа́вш|ий <-ая, -ее> AGG

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

уху́дш|ить forma perf VB vb trans -у, -ишь

уху́дшить → ухудша́ть

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

па́вш|ий <-его> SOST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller