Traduzioni di „фотографирование“ nel dizionario russo » tedesco

фотографи́р|овать forma imperf, сфотографи́ровать forma perf VB vb trans -ую, -уешь

фотографи́ровать

fotografieren

программи́ровани|е <-я> SOST nt

1. программи́рование (составле́ние пла́нов):

программи́рование

Kalkulation f

программи́рование расхо́дов

Kalkulation der Ausgaben

2. программи́рование INFORM:

программи́рование

Programmierung f

объе́ктно-ориенти́рованное программи́рование

objektorientierte Programmierung f

формирова́ни|е <-я> SOST nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

Formierung f

формирова́ние

Bildung f

формирова́ние

Aufstellung f

формирова́ние во́ли

Willensbildung f

формирова́ние иму́щества

Vermögensbildung f

формирова́ние капита́ла

Kapitalbildung f

формирова́ние обще́ственного мне́ния

Meinungsbildung f

2. формирова́ние MILIT:

формирова́ние

Formation f

формирова́ние

Verband m

форси́ровани|е <-я> SOST nt

форси́рование

Ankurbelung f

фотографи́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

1. фотографи́ческий (для фотогра́фии):

фотографи́ческий

fotografisch

фотографи́ческий

Foto-

фотографи́ческие материа́лы

Fotomaterialien pl

фотографи́ческий эффе́кт

Fotoeffekt m

фотографи́ческая плëнка

Film m

2. фотографи́ческий (копи́рующий):

фотографи́ческий

Fotokopier-

фотографи́ческая за́пись

fotografische Aufnahme

с фотографи́ческой то́чностью

mit fotografischer Genauigkeit

норми́ровани|е <-я> SOST nt

норми́рование

Normung f

норми́рование

Normierung f

коти́ровани|е <-я> SOST nt

коти́рование

Kotieren nt

хлори́ровани|е <-я> SOST nt CHIM

хлори́рование

Chlorierung f

хлори́рование воды́

Chlorierung des Wassers

тари́ровани|е <-я> SOST nt ECON, TECN

тари́рование

Eichung f

тари́рование

Tarieren nt

тари́рование весо́в

die Gewichte tarieren

фотогра́фи|я <-и> SOST f

фотогра́фия

Fotografie f

фотогравю́р|а <-ы> SOST f

фотогравю́ра

Fotogravüre f

фотогравю́ра

Lichtkupferstich m

застенографи́р|овать forma perf, стенографи́ровать forma imperf VB vb trans -ую, -уешь

застенографи́ровать

stenografieren

плани́ровани|е <-я> SOST nt

плани́рование

Planung f

плани́рование разме́ров семьи́, семе́йное плани́рование

Familienplanung f

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

Kostenplanung f

плани́рование капиталовложе́ний

Investitionsplanung f

плани́рование по изде́лию

Produktplanung f

плани́рование по проду́кту

Produktplanung f

плани́рование по това́ру

Produktplanung f

плани́рование предприя́тия

Unternehmensplanung f

плани́рование произво́дства

Produktionsplanung f

плани́рование рекла́мных мероприя́тий

Werbeplanung f

плани́рование сбы́та

Absatzplanung f

плани́рование с учётом у́зких мест

Engpassplanung f

скани́ровани|е <-я> SOST nt

скани́рование

Scanning nt

скани́рование

Scannen nt

скани́рование докуме́нтов

Scannen nt von Dokumenten

коди́ровани|е <-я> SOST nt

коди́рование

Kodieren nt

коди́рование

Verschlüsseln nt

брони́ровани|е <-я> SOST nt

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung f

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung f

брони́рование

Reservierung f

зонди́ровани|е <-я> SOST nt

зонди́рование

Sondieren nt

зонди́рование ры́нка ECON

Markterkundung f

библиографи́р|овать forma imperf VB vb trans -ую, -уешь

библиографи́ровать

bibliografieren