Traduzioni di „хлыстать“ nel dizionario russo » tedesco

хл|еста́ть forma imperf VB vb trans -ещу́, -е́щешь

хлеста́ть

peitschen

хлеста́ть

schlagen

хлеста́ть (о воде́)

strömen

хлеста́ть colloq (мно́го пить)

viel trinken

хлеста́ть colloq (мно́го пить)

saufen

блиста́|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

1. блиста́ть (сверка́ть):

блиста́ть

glänzen

2. блиста́ть fig (выделя́ться):

блиста́ть

glänzen

блиста́ть

sich auszeichnen

блиста́ть отсу́тствием

durch Abwesenheit glänzen

хва́ста|ть forma imperf, похва́стать forma perf VB vb intr -ю, -ешь

хва́стать

prahlen

хлыст <хлыста́> SOST m

хлыст

Reitpeitsche f

приста́|ть forma perf VB vb intr -ну, -нешь

приста́ть → пристава́ть

св|иста́ть forma imperf VB vb trans -ищу́, -и́щешь

свиста́ть

pfeifen

сви́щет солове́й

die Nachtigall pfeift

верста́|ть forma imperf, сверста́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь (текст)

верста́ть

umbrechen

восста́|ть forma perf VB vb intr -ну, -нешь

восста́ть → восстава́ть

Vedi anche: восстава́ть

восста|ва́ть forma imperf, восста́ть forma perf VB vb intr -ю́, -ёшь

восстава́ть

entgegentreten

восстава́ть

widersprechen

восстава́ть

aufstehen

восстава́ть про́тив злоупотребле́ний

dem Missbrauch entgegentreten