Traduzioni di „хлёсткое“ nel dizionario russo » tedesco

хл|еста́ть forma imperf VB vb trans -ещу́, -е́щешь

хлеста́ть

peitschen

хлеста́ть

schlagen

хлеста́ть (о воде́)

strömen

хлеста́ть colloq (мно́го пить)

viel trinken

хлеста́ть colloq (мно́го пить)

saufen

хлестако́вщин|а <-ы> SOST f неодобр (хвастовство́, врань...)

хлестако́вщина

Prahlerei f

нахлёстыва|ть forma imperf, нахлеста́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

нахлёстывать

peitschen

нахлёстывать по щека́м

ohrfeigen

нахлёстывать ло́шадь пле́тью

das Pferd peitschen

отхлёстыва|ть forma imperf, отхлеста́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

отхлёстывать

auspeitschen

отхлеста́ть ло́шадь кнуто́м

dem Pferd die Peitsche geben

хлеборо́б <-а> SOST m

хлеборо́б

Landmann m

хлебосо́л <-а> SOST m

хлебосо́л

gastfreundlicher Mensch m

лёгко|е <-го> SOST nt

лёгкое

Lunge f