Traduzioni di „чаёк“ nel dizionario russo » tedesco

чек <че́ка> SOST m

чек (ба́нковский)

Scheck m

чек (ба́нковский)

Chek m

чек (ка́ссовый)

Kassenzettel m

доро́жный чек

Reisescheck m

бла́нковый чек

Blankoscheck m

чек на предъяви́теля

Inhaberscheck m

чек на предъяви́теля

Überbringerscheck m

расчётный чек

Verrechnungsscheck m

ча́ще AVV

ча́ще

öfter

ча́ще

häufiger

ча́р|а <-ы> SOST f устар

ча́ра

Glas

ча́ра зелена́ вина́

ein Glas Wein

ча́ш|а <-и> SOST f

ча́ша

Schale f

ча́ша (бока́л)

Kelch m

ча́ша терпе́ния перепо́лнена

das Maß ist voll

ча́щ|а <-и> SOST f

ча́ща

Dickicht nt

чад <ча́да> SOST m

чад

Dunst m

чад

Qualm m

чад fig

Rausch m

быть как в чаду́

wie berauscht sein

чай¹ <ча́я или ча́ю> SOST m

чай

Tee m

чай из трав

Kräutertee m

рома́шковый чай

Kamillentee m

зелёный чай

grüner Tee m

паке́тик ча́я

Teebeutel m

завари́ть чай

Tee aufbrühen

дава́ть кому́-ли́бо на чай fig

jdm Trinkgeld geben

чан <ча́на> SOST m

чан

Bottich m

чан

Kübel m

час <ча́са> SOST m

час

Stunde f

час (вре́мя)

Uhr f

час (уро́к)

Unterrichtsstunde f

кото́рый час?

wie spät ist es?

два часа́

zwei Uhr

би́тый час

eine geschlagene Stunde

час икс

Stunde Null f

часа́ми

stundenlang

часы́ пик

Hauptverkehrszeit f

часы́ посеще́ний

Besuchszeit f

в дневны́е часы́

tagsüber

счастли́вые часо́в не наблюда́ют

dem Glücklichen schlägt keine Stunde

ча́д|о <-а> SOST nt устар, ирон

ча́до

Kind nt

ча́до бо́жье

Gotteskind

ча́р|ы <-> SOST pl

ча́ры

Bann m

ча́ры

magische Kraft f

ча́ры

Reize pl

ча́ры fig

Bann m

ча́ры fig

Faszination f

час|ы́ <-о́в> SOST pl

часы́

Uhr f

часы́ пу́щены

die Uhr [или der Countdown] läuft

часы́ с брасле́том

Armbanduhr f

ква́рцевые часы́

Quarzuhr f

карма́нные часы́

Taschenuhr f

стенны́е часы́

Wanduhr f

контро́льные часы́

Stechuhr f

песо́чные часы́

Sanduhr f

со́лнечные часы́

Sonnenuhr f

электро́нные часы́

Digitaluhr f

сверя́ть часы́

die Uhren vergleichen

часы́ спеша́т/отстаю́т

die Uhr geht vor/nach

паёк <пайка́> SOST m

паёк

Ration f

чек|а́ <-и́> SOST f (колеса́)

чека́

Vorstecker m

век <ве́ка> SOST m

1. век (столе́тие):

век

Jahrhundert nt

2. век (эпо́ха):

век

Zeitalter nt

век

Epoche f

ка́менный век

Steinzeit f

сре́дние века́

Mittelalter nt

3. век (жизнь):

век

Lebenszeit f

век

Menschenleben nt

век живи́, век учи́сь

man lernt nie aus

хек <-а> SOST m

хек

Seehecht m

лек <ле́ка> SOST m FIN

лек

Lek m (albanische Währungseinheit)

сек

сек abbreviazione di секу́нда

сек

Sekunde f

Vedi anche: секу́нда

секу́нд|а <-ы> SOST f

секу́нда

Sekunde f

ни секу́нды не колеба́ться

keine Sekunde zögern

сию́ секу́нду!

sofort!

подожди́те секу́ндочку!

warten Sie einen Moment!

пек <пе́ка> SOST m TECN

пек

Pech nt

пек

Asphalt m

нефтяно́й пек

Petroleumpech nt

грек <гре́ка> SOST m

грек

Grieche m