Traduzioni di „чулана“ nel dizionario russo » tedesco

чула́н <-а> SOST m

чула́н

Rumpelkammer f

чайхан|а́ <-ы́> SOST f

чайхана́

Teehaus nt

чайхана́

Teelokal nt

чужби́н|а <-ы> SOST f

чужби́на

Ausland nt

быть на чужби́не

im Ausland sein

носта́льгия по чужби́не

Fernweh nt

була́н|ый <-ая, -ое> AGG

була́ный

falb

була́ный конь

Falbe f

була́ная пти́ца

falber Vogel m

чул|о́к <-ка́> SOST m

чуло́к

Strumpf m

лиа́н|а <-ы> SOST f BOT

лиа́на

Liane f

тропи́ческая лиа́на

tropische Liane f

травяни́стые лиа́ны

Schlinggras nt

лиа́на виногра́да

Weinranke f

лиа́на плюща́

Efeuranken f pl

шпан|а́ <-ы́> SOST f собир прост

шпана́

Pack nt

шпана́

Gesindel nt

у́личная шпана́

Straßengesindel nt

Гава́н|а <-ы> SOST f GEOG

Гава́на

Havanna f

Гава́на — столи́ца Ку́бы

Havanna ist die Hauptstadt von Kuba

игуа́н|а <-ы> SOST f ZOOL

игуа́на

Leguan m

охра́н|а <-ы> SOST f

охра́на

Bewachung f

охра́на

Schutz m

охра́на

Wache f

внутризаводска́я охра́на

Werkschutz m

охра́на грани́цы

Grenzschutz m

охра́на конститу́ции

Verfassungsschutz m

охра́на окружа́ющей среды́

Umweltschutz m

охра́на па́мятников

Denkmalschutz m

охра́на приро́ды

Naturschutz m

охра́на живо́й приро́ды

Artenschutz m

охра́на а́вторских прав

Urheberrechtsschutz m

охра́на возду́шной среды́

Luftreinhaltung f

охра́на интере́сов потреби́телей

Konsumentenschutz m

охра́на матери́нства

Mutterschutz m

охра́на това́рного зна́ка

Markenschutz m

охра́на труда́

Arbeitsschutz m

сатан|а́ <-ы́> SOST m

сатана́

Satan m

стран|а́ <-ы́> SOST f

страна́

Land nt

страна́-до́нор

kreditgebendes Land nt

страна́-изготови́тель

Herkunftsland nt

страна́-изготови́тель

Erzeugerland nt

страна́-импортёр

Importland nt

страна́-импортёр

Einfuhrland nt

страна́-производи́тель

Herkunftsland nt

страна́-производи́тель

Erzeugerland nt

страна́-уча́стница

Mitgliedsland nt

страна́-устрои́тель

Gastgeberland nt

страна́-экспортёр

Exportland nt

страна́ назначе́ния

Bestimmungsland nt

страна́, принима́ющая иммигра́нтов

Einwanderungsland nt

страна́ происхожде́ния

Herkunftsland nt

страна́ с моло́чными ре́ками и кисе́льными берега́ми fig

Schlaraffenland nt

страна́ тури́зма

Reiseland nt

страна́ тури́зма

Urlaubsland nt

стра́ны тре́тьего ми́ра

Dritteweltländer nt pl

промы́шленно развиты́е стра́ны

Industrienationen f pl

развива́ющиеся стра́ны

Entwicklungsländer nt pl

страна́ с ни́зким у́ровнем за́работной пла́ты

Niedriglohnland nt

страна́ транзи́та

Durchfuhrland nt

в на́шей стране́

hierzulande

в чужо́й стране́

in einem fremden Land

чурба́н <-а> SOST m

чурба́н

Klotz m

чурба́н

Holzblock m

чурба́н fig

Tollpatsch m

чурба́н fig

Trottel m

чува́к <-а> SOST m colloq прост

чува́к

Kumpel m

чугу́н <-а> SOST m

чугу́н

Gusseisen nt

чуда́к <-а́> SOST m

чуда́к

Eigenbrötler m

чуда́к

Sonderling m

чужа́к <-а́> SOST m

чужа́к

Fremde(r) f(m)

чу́кч|а <-и> SOST m

чу́кча

Tschuktsche m

чу́кчи-оленево́ды

tschuktschische Rentierzüchter m pl

чум|а́ <-ы́> SOST f MED

чума́

Pest f

чу́рк|а <-и> SOST f

чу́рка

Holzklötzchen nt