Traduzioni di „čep“ nel dizionario sloveno » inglese

čèp <čêpa, čêpa, čêpi> SOST m

1. čep (zamašek):

čep

cork

čep

bung

čep

plug

2. čep TECN:

čep

plug

3. čep fig:

pijan kot čèp

drunk as a lord [ali skunk]

Esempi per čep

pijan kot čèp

drunk as a lord [ali skunk]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko udarni čep udari temeljni premaz vložka, se potisni plin vžge in deflamentira, kar povzroči visokotlačno širjenje plina v ohišju vložka.

sl.wikipedia.org

Bolnik izdihuje v napravo, v kateri pot zraka ustavlja premičen čep, ki ga zadržuje magnet.

sl.wikipedia.org

Namakal bom rokce v peroksid tega sveta, v usmrajeno zakulisje te šminkerije, pod bleščečimi ploščicami je zmeraj kakšen čep in za njim odtok...

sl.wikipedia.org

Z izdihom mora preseči silo magneta, hkrati pa čep vibrira in vibracije se prenašajo po zraku do njegovih dihal.

sl.wikipedia.org

Steklena ampula ali dvodelna kovinska povezava zadržujeta vodo v glavni cevi, delujeta kot nekakšen čep, dokler temperatura okoli brizgalk ne doseže najvišje dovoljene temperature glede na vrsto ampule.

sl.wikipedia.org

Penast čep zvijemo in stisnemo, z eno roko dvignemo ušesno školjko, z drugo pa vstavimo čep.

sl.wikipedia.org

Zaporna matica ventila ali zaporni čep (v kolikor obstoja) mora biti pravilno pritrjen/a.

sl.wikipedia.org

Ko izbruhne ognjenik andetizne sestave in raznese čep strjene magme v žrelu, letijo zdrobljeni koščki lave - piroklasti daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Ušesni čep je pripomoček za zaščito slušnega organa, ki se vstavi v slušni kanal.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prepovedan samo en čep spredaj.

sl.wikipedia.org