Traduzioni di „človeškim“ nel dizionario sloveno » inglese

tako se ne ravna z drugim človeškim bítjem

that is no way to treat another human being

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pesnik pa se opredeljuje za drugi tip zaznavanja, to je tip zaznavanja, ki je poleg človeškim samotarjem, dan tudi živalim.

sl.wikipedia.org

Kanibalizem pomeni prehranjevanje s pripadniki lastne biološke vrste in se običajno nanaša na prehranjevanje ljudi s človeškim mesom (kar imenujemo tudi ljudožerstvo ali antropofagija).

sl.wikipedia.org

Brez te knjižnice s človeškim znanjem bi bili programi občutno slabši.

sl.wikipedia.org

Prava absurdna umetnina mora prikazovati zavedanje razkola med človeškim hrepenenjem po smislu in njegovo večno nezmožnostjo doseganja tega.

sl.wikipedia.org

Večina teh solidnih zgradb je skozi stoletja uspešno kljubovala naravnemu propadanju in človeškim napadom.

sl.wikipedia.org

Tako npr. v avtomobilski industriji uporabljajo robote, ki varijo vrata, prenašajo bremena, pritrjujejo dele, v industriji pa upajo, da bodo tovrstni roboti lahko v prihodnosti tudi podajali orodja človeškim delavcem.

sl.wikipedia.org

Indijci tudi niso gnojili s človeškim blatom, ker jim to prepoveduje vera, hkrati pa so lahko uživali mleko in maslo.

sl.wikipedia.org

Predmeti, povezani s človeškim žrtvovanjem, so rezila za obraz ali noži, okrašeni z očmi in zobmi, pa tudi maske lobanje.

sl.wikipedia.org

Središče sistema so bile dejavnosti moških in ženskih priprošnjikov in posrednikov med človeškim in duhovnim svetom – šamanov (böö) in šamank (udgan).

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa je subjekt dojet kot samostojna entiteta, s človeško naravo in svobodno voljo, oziroma s človeškim delovanjem (human agency).

sl.wikipedia.org