Traduzioni di „čudežno“ nel dizionario sloveno » inglese

čúdežno AVV

čudežno

miraculously

čúdežno spregledati

to open one's eyes miraculously

Esempi per čudežno

čúdežno spregledati

to open one's eyes miraculously

čudežno ozdraveti

to recover miraculously

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nastopa tudi pravljično bitje s čudežno močjo, to je čarovnica Škrbababa, ki je začarala ježka.

sl.wikipedia.org

Ko zaradi zeli čudežno ozdravi, kljub zdravju in ponovni lepoti ohrani svojo milino in nesebičnost, saj ni nikoli želela drugega kot imeti otroka.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu je idol čudežno razpadel s gromom.

sl.wikipedia.org

Pretvarjate se, da me občudujete kot čudežno žensko, toda v vaši sladkosti se skriva začudena prevara.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro so bile ovce spet na istem kraju in molče strmele v čudovito podobo, ki je čudežno izginila iz skrivališča.

sl.wikipedia.org

Razlagalna ali aitiološka pripovedka (grško aitia - vzrok) skuša čudežno razložiti nenavaden pojav v naravi., kot npr. nastanek jezera, zemeljski udor ipd. ali kako zgodovinsko dejstvo npr. ustanovitev samostana, razrušitev gradu.

sl.wikipedia.org

Mati, ki je bila na smrtni postelji je popolnoma ozdravela in rešilo je jo prav čudežno zdravilo – sinovo pismo.

sl.wikipedia.org

V našem primeru deklica piskrček (čudežno sredstvo) kupi s krajcarjem, ki ga najde med pometanjem.

sl.wikipedia.org

Meditacijo je izpopolnil, dokler ni dosegel ravni zavesti, ki mu je omogočilo čudežno delovanje.

sl.wikipedia.org

Praprot je ena izmed rastlin, ki ima čudežno moč.

sl.wikipedia.org