Traduzioni di „škodljivi“ nel dizionario sloveno » inglese

zdravju škodljivi insekticídi

insecticides hazardous to health

zdravju škodljivi insekticídi

human-health risk insecticides

škodljivi/probiotični míkroorganízmi

harmful/probiotic microorganisms

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri obdelavi se uničijo potencialno škodljivi mikoorganizmi, otrobi se stabilizirajo in postanejo hrustljavi.

sl.wikipedia.org

Lamarck je menil, da se individualisti aktivno prilagajajo okolju in da se pridobljene lastnosti podedujejo, poleg njih pa tudi morebitni škodljivi vplivi okolja.

sl.wikipedia.org

Psihoze so ozdravljive, če se ne zdravijo, pa skoraj vedno zahtevajo zdravljenje v psihiatrični bolnici na zaprtem oddelku, dokler se škodljivi notranji glasovi ne odpravijo.

sl.wikipedia.org

Redkeje se pojavljajo škodljivi učinki na jetra, trebušne bolečine in napenjanje.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da so škodljivi učinki sovražnosti do partnerja na malčkovo jezo/frustracijo povezani z otrokovim genotipom.

sl.wikipedia.org

Prednost te metode je kot rečeno visoka občutljivost, saj z redčanjem vzorca redčimo tudi moteče snovi in s tem zmanjšamo njihov škodljivi vpliv.

sl.wikipedia.org

Negativni vidiki perfekcionizma so tako lahko škodljivi za posameznikovo zdravje, samopodobo in odnose z drugimi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu obstajajo fungicidi, ki so zdravju škodljivi in se danes v kmetijstvu ne uporabljajo več.

sl.wikipedia.org

Njegovo razburjenje seže celo tako daleč, da prekine deklamacijo in ožigosa pesem za škodljivi panslavizem, ilirizem, skratka, za revolucijo.

sl.wikipedia.org

Ajurvedski proizvodi niso bili preizkušeni v znanstvenih študijah in kliničnih preizkušanjih in so lahko zdravju škodljivi.

sl.wikipedia.org