Traduzioni di „aristokratsko“ nel dizionario sloveno » inglese

aristokrátsko AVV

aristokratsko

aristocratically

obnašal se je zelo aristokrátsko

he behaved very aristocratically

Esempi per aristokratsko

obnašal se je zelo aristokrátsko

he behaved very aristocratically

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poznal je najrazličnejša okolja: kraljevsko, aristokratsko, meščansko in ljudsko.

sl.wikipedia.org

Očetovo aristokratsko poreklo in politične zveze so omilile nacistično nasilje med vojno, vendar je zaradi judovskega porekla svoje matere moral leta 1941 šolanje kot uradno kategorizirani »pol-Žid« bil prisiljen prekiniti.

sl.wikipedia.org

Pogosto so na njih počastili uvajanje mladih moških v aristokratsko družbo.

sl.wikipedia.org

Naročnik je zato dobil priložnost, da je delo cenil kot predan del, poleg tega, da se je poistovetil z aristokratsko zabavo lova in viteško ideologijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so mnoge ženske takrat posegale po različnih pudrih, ki so njihovo kožo naredili bolj aristokratsko.

sl.wikipedia.org

Sestavljali so ga nekdanji arhonti (poglavar, vladar) in je imel aristokratsko naravo.

sl.wikipedia.org

Volila jih je centurijska skupščina (comitia centuriata), ki je imela aristokratsko usmerjeno volilno strukturo, katera se je s časom še okrepila.

sl.wikipedia.org

Slika je bila opisana kot utelešenje »bistva dvorne družbe... s svojo aristokratsko držo in vzgojeno eleganco«.

sl.wikipedia.org

V provinci se je začel dinamično razvijati srednji družbeni razred, ki je absorbiral osvobojene sužnje in številčno znatno prerasel aristokratsko elito.

sl.wikipedia.org

Obe deli sta močno izrazili njegovo nazadnjaško aristokratsko politiko in sovraštvo do demokratične množične kulture.

sl.wikipedia.org