Traduzioni di „avtoritativnost“ nel dizionario sloveno » inglese

avtoritatívnost <-isamo sg > SOST f

avtoritativnost

authoritativeness no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Abhinavagupta ni bilo njegovo pravo ime, vendar naziv, ki si ga je prislužil od svojega mojstra in je pomenil "avtoritativnost in sposobnost".

sl.wikipedia.org

Freire je tako pri izobraževanju predlagal preskok iz avtoritativnosti na dialoško sodelovanje med učiteljem in učencem.

sl.wikipedia.org

Njegove značilne lastnosti so prej resnobnost, mrkost, zadirčnost, zlovoljnost, trma, avtoritativnost.

sl.wikipedia.org

V slovenščino jo prevajamo kot medsebojno ljubezen, (so)človečnost, humanizem, v angleščini pa imamo poleg že navedenih tudi dobrohotnost (benevolence), sočutje (compassion), avtoritativnost (authoritative [personhood]), velikodušnost (magnanimity).

sl.wikipedia.org

Zaradi avtoritativnosti, globine in jasnosti so visoko cenjene v akademskih krogih, na mnogih univerzitetnih tečajih pa jih uporabljajo kot standardne učbenike.

sl.wikipedia.org