Traduzioni di „béga“ nel dizionario sloveno » inglese

tisto dekle ga samo béga

that girl only confuses him

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Medtem ko se v nekaterh državah ta trend upočasnjuje, določene vzhodnoevropske države še naprej trpijo ekstremno visoko stopnjo bega možganov.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je utrpela velike izube, on sam pa je med poskusom bega preko reke utonil.

sl.wikipedia.org

Bega jo le dejstvo, da ne ve, kje se nahaja slepa mati, ki jo zaman išče.

sl.wikipedia.org

Gospodarski pesimizem se pojavlja v okviru usihajoče industrije, bega možganov, praznih gospodarskih prostorov in splošnega mrtvila, ki je značilno predvsem za ekonomsko šibkejša slovenska področja.

sl.wikipedia.org

Namen tega je preprečitev bega, samopoškodovanja ali napada.

sl.wikipedia.org

Brezvestnež napol blazen od groze med bliski in gromi bega po gozdu.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so oz. so bili zajeti v sklop proučevanja bega možganov, v svojem času predstavljajo izobrazbeni vrh različnih gospodarsko-družbenih sfer in pomemben razvojni potencial.

sl.wikipedia.org

V romanu obravnava probleme, ki vsebujejo samotnost in kompleks krivde zaradi ubijanja, odtujenosti in bega pred ljudmi.

sl.wikipedia.org

To je bil spoj romantizma in realizma, slog poudarjene sentimentalnosti in bega v preteklost in intimo, ki je značilna za novele, romane in poezijo.

sl.wikipedia.org

Po razkošnem baroku in nežnejšem rokokoju, je bidermajer predstavljal poskus bega v mirno udobno življenje.

sl.wikipedia.org