Traduzioni di „birič“ nel dizionario sloveno » inglese

birìč <biríča, biríča, biríči> SOST m fig

birič

catchpole

neizprosen birìč

ruthless catchpole

Esempi per birič

neizprosen birìč

ruthless catchpole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fantje so se skrili na griček, lovili in iskali pa so jih biriči.

sl.wikipedia.org

Nekaj pobožnih žensk je šlo za njim in z mehkimi robčki pobiralo kri, ki je curljala na zemljo; pa so jih biriči ujeli in po hudem mučenju obglavili.

sl.wikipedia.org

Ta vasica je bila najbolj oddaljena in v času krize v kraljestvu so jo kraljevi biriči najmanj izžemali.

sl.wikipedia.org

Tam fantovo nepoznavanje sodniških razmer izkoristi birič, ki ga ne pelje k sodniku, temveč ga prepriča, da mu plača polič vina.

sl.wikipedia.org

Janez odkloni, na biriško službo ni prisegel, in grof četo napade s svojimi biriči.

sl.wikipedia.org

Po 15 letih so končali kopanje, toda njihovi biriči niso izpolnili obljube.

sl.wikipedia.org

Roparski tolpi premagata sovraštvo in se z združenimi močmi upreta biričem, ki jim že sledijo.

sl.wikipedia.org

Najstarejša pravila biriča segajo v leto 1886 in prikazujejo več posebnosti bridža, ki so se razvile neposredno iz vista.

sl.wikipedia.org

Ruska beseda birič se je v tem pomenu morda razvila iz turške besede za »trobentač«/»hornist« (sodobno turško borucu, borazanci).

sl.wikipedia.org

Kot poslanec je postal pripravniški birič (junior whip) stranke.

sl.wikipedia.org