Traduzioni di „blesteti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . blest|éti <blestím; blestèl> VB forma imperf vb intr (biti zelo dober)

blesteti

to shine

blesteti

to glitter

blesteti

to glimmer

blesteti

to glisten

včeraj so naši športniki blesteli

our athletes really shined yesterday

II . blest|éti VB forma imperf vb rifl

blesteti blesteti se:

blesteti se

to glisten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Blestela pa je tudi njihova arhitektura, za katero je značilna pretanjena izdelava, blesteča barva, podkvasti loki, notranja dvorišča, parna okna in zapleteni stalaktični stropi.

sl.wikipedia.org

Kot učenka ni blestela, je pa bila nagrajena zaradi izjemnega povezovalnega duha.

sl.wikipedia.org

Največjo vlogo mesta je odigralo lončarstvo, medtem ko v metalurgiji niso blesteli.

sl.wikipedia.org

Razvoj je bil še vedno prisoten v nadaljnjih stoletjih, ko je mesto blestelo zaradi močnega trgovanja in piratstva.

sl.wikipedia.org

Kot narod so bili zelo načitani, blesteli so namreč v matematiki, geometriji, astronomiji, znanosti, dekorativni umetnosti ter poeziji.

sl.wikipedia.org

Odtod izvira tudi njena prepoznavna nerazločna in požirajoča govorica, s katero je blestela v svojih zadnjih filmskih vlogah.

sl.wikipedia.org

Tam je največ znanja pridobila z branjem, njeni spisi so blesteli.

sl.wikipedia.org

Na glavi je imela krono, nad glavo pa ji je blestela stekleničica z oljem mladosti s takim sijajem kakor sonce.

sl.wikipedia.org