Traduzioni di „brokat“ nel dizionario sloveno » inglese

brokát <-asamo sg > SOST m

brokat

brocade no pl

bluza iz brokáta

brocade blouse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Brokat' je težka, trdna, vzorčasta tkanina iz svile ali v novejšem času rayona.

sl.wikipedia.org

Arheologi so njegov grob našli v presenetljivo dobrem stanju; preko kamnitega sarkofaga je bil še vedno pregrnjen kraljevski plašč z grbom izvezenim v zlatem brokatu.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so plemiči in visoki duhovniki pogosto nosili obleke iz brokata.

sl.wikipedia.org

Savojskega in je značilna po rdečem brokatu na stenah ter japonskih in kitajskih vazah (17.-18. stoletje).

sl.wikipedia.org

V veliki meri se uporabljajo tkanine damast, velur, brokat, ter svila in saten, postelje imajo baldahine z bogato draperijo.

sl.wikipedia.org

Tabla je znana po finosti oblačil, vključno z izvrstnimi upodobitvami krzna, svile in brokata ter izpopolnjeno in podrobno versko ikonografijo.

sl.wikipedia.org

Pogosto so vtkane niti iz zlata ali srebra (zlat oziroma srebrn brokat).

sl.wikipedia.org

Njeno ogrinjalo tesno povleče pod doprsno modro krilo, zlati brokat spodnjega dela krila pa krasijo draguljo.

sl.wikipedia.org

Njeno nedotaknjeno mumificirano telo, ki leži na postelji iz brokata, je na ogled v steklenem svetišču.

sl.wikipedia.org

Lahko je stilno opredeljena, blago zanjo pa je lahko od navadnega do dragega težkega brokata.

sl.wikipedia.org