Traduzioni di „dinámika“ nel dizionario sloveno » inglese

dinámik|a <-e, -i, -e> SOST f

1. dinamika (delovanje, razgibanost):

dinamika

dynamic(s)

notranja dinámika

inner dynamic

družbena dinámika

social dynamics

2. dinamika FIS:

dinamika

dynamics sing vb

dinámika plinov

gas dynamics

3. dinamika MUS:

dinamika

dynamics sing vb

Esempi per dinámika

notranja dinámika

inner dynamic

dinámika plinov

gas dynamics

družbena dinámika

social dynamics

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med novopečenima staršema naj bi se razvila t. i. dinamika vodja-pomočnik: matere naj bi prevzele glavno skrb, očetje pa naj bi nudili pomoč, ko jo matere potrebujejo oziroma zanjo prosijo.

sl.wikipedia.org

Metapopulacija naj bi preučevala dinamiko izseljevanja in priseljevanja in dajala odgovore na demografska vprašanja.

sl.wikipedia.org

Izražena sta tako kubistična fragmentacija in sinteza, kot gibanje in dinamika, ki sta značilnost futurizma.

sl.wikipedia.org

Tako za serijske publikacije kot za integrirne vire sta značilni prevsem kontinuiteta naslova in dinamika vsebine.

sl.wikipedia.org

Dejansko matematični dokaz fluktuacijskega izreka z dinamiko obrnjenega časa in aksioma vzročnosti predstavlja dokaz drugega zakona.

sl.wikipedia.org

Dve glavni sestavini sta dinamika ledu in termodinamične lastnosti (glej modeliranje morskega ledu, procese rasti morskega leduin debelino morskega ledu).

sl.wikipedia.org

Balvansko plezanje je plezalni slog, kjer je poudarjena moč ter dinamika gibanja in ne toliko vzdržljivost, značilna za športno plezanje.

sl.wikipedia.org

Uporaba tolkal poleg bobnov je spodbudila dinamiko in igranje kompleksnih poliritmov.

sl.wikipedia.org

Nicholas meni, da izboljšanje delovanja tima povzroči modifikacija odnosov, vrednost, tehnik reševanja problemov in medosebne ter skupinske dinamike.

sl.wikipedia.org

Vaja se začne s smehom v skupini, ki hitro postane nalezljiv in spontan zaradi skupinske dinamike, ki temelji na očesnem kontaktu udeležencev.

sl.wikipedia.org