Traduzioni di „državnih“ nel dizionario sloveno » inglese

nèdotakljívost državnih mej

inviolability of state borders

nèujémanje etničnih in državnih meja

incongruities of ethnic and state borders

nèujémanje etničnih in državnih meja

inconsistencies between ethnic and national borders

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zadnjih letih so bili poleg zveznih, državnih in lokalnih sil ustanovljeni še nekateri posebni okrožja, ki zagotavljajo dodatno policijsko zaščito na določenih območjih.

sl.wikipedia.org

Srebrnino, porcelan in droben kristal hranijo v kleteh, ki se uporabljajo na državnih banketih in ob uradnih priložnostih na dvoru.

sl.wikipedia.org

Nekaj okrožij v mestu je zgradilo barikade za nadzor dostopa in preprečevanje vstopa državnih sil.

sl.wikipedia.org

Maja 1949 je bil aretiran skupaj z mamo in očetom, v avgustu na sodnem procesu obsojen zaradi pomoči pobeglim političnim emigrantom in izdajanja državnih skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil nemorale, poskusa posilstva in uboja, povzročitve samomora prijateljice, izdajanja državnih skrivnosti in sovražne propagande.

sl.wikipedia.org

Kot institucija ima varuh človekovih pravic dostop do podatkov in dokumentov, ki so v pristojnosti državnih organov.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanju je sodelovalo 32 državnih reprezentanc, 31 reprezentanc se je na prvenstvo uvrstilo prek kvalifikacij.

sl.wikipedia.org

Za razčiščevanje dogodkov na terenu se je večkrat posluževalo komisij, sestavljenih iz krajevnih državnih stanov.

sl.wikipedia.org

Novembra istega leta je enota državi odpovedala poslušnost in zahtevala zamenjavo nekaterih državnih funkcionarjev.

sl.wikipedia.org

Reforma je bila posledica velike izgube ozemlja in potrebe po racionalizaciji zbiranja državnih davkov med bizantinsko-perzijsko vojno in muslimanskimi osvajanji.

sl.wikipedia.org