Traduzioni di „ekspozicija“ nel dizionario sloveno » inglese

ekspozícij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. ekspozicija (načrt):

ekspozicija

exposition

ekspozícija za razpravo

exposition for a debate

2. ekspozicija LETTER:

ekspozicija

exposition

obsežna ekspozícija drame

extensive exposition of a play

Esempi per ekspozicija

ekspozícija za razpravo

exposition for a debate

obsežna ekspozícija drame

extensive exposition of a play

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zmotilo jo je raztegovanje ekspozicije, razvlečene v »gasilsko veselico«, ki je - dokaj diletantsko - komajda utegnila nakazati nekaj karakterjev, s katerimi bo v nadaljevanih morala oblikovati spletke in konflikte.

sl.wikipedia.org

Pomembno za gibanje v gorah je tudi poznavanje gorske pokrajine: nadmorska višina, naklon, ekspozicija, nastanek gora so samo nekateri pojmi, ki jih spoznamo v planinski šoli.

sl.wikipedia.org

Ko se je avtor ubadal s temi bitji je potreboval ekspozicijo in naraščanje napetosti, ne da bi zgodbo prehitro končal.

sl.wikipedia.org

Vzrok za splazitev je odvisen tudi od izoblikovanosti površja, nadmorske višine, ekspozicije pobočja in vegetacije.

sl.wikipedia.org

Faktivni pripovedovalec ni vseveden, zato ne ve, kaj se bo zgodilo v prihodnosti in ne more predstaviti ekspozicije zgodbe na samem začetku.

sl.wikipedia.org

Na nevarnost vplivajo še nadmorska višina, naklon in ekspozicija pobočja.

sl.wikipedia.org

Pri tej tehniki je zaslonka odprta dlje časa, med ekspozicijo pa fotograf s prenosnimi bliskavicami osvetli različne dele kadra.

sl.wikipedia.org

Razvojno obdobje je privedlo do stopnje, na kateri se je ustalila večstavčna klasična sonata, ki je v prvem stavku vsebovala sonatno obliko (ekspozicija, izpeljava, repriza).

sl.wikipedia.org

Tretji del ekspozicije predstavlja vesel ljudski ples, v katerem lahko prepoznamo tudi oslovsko oglašanje mojstra tkalca v ponovljenem intervalu velike none navzdol.

sl.wikipedia.org

Sonatna forma ima v ekspoziciji tri tematske sklope (drugi je plesni vložek v unisonu) in poduhovljeno mahlerjansko codo.

sl.wikipedia.org