Traduzioni di „elegija“ nel dizionario sloveno » inglese

elegíj|a <-e, -i, -e> SOST f LETTER

elegija

elegy

ljubezenska elegíja

love elegy

Esempi per elegija

ljubezenska elegíja

love elegy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Včasih detajlno opeva, kako je prišel k svoji ljubici, pri čemer elegije opevajo točno to, kako pesniški govorec ljubimka s poročenimi ženskami.

sl.wikipedia.org

Katul je eden izmed štirih predstavnikov t. i. rimske erotične elegije.

sl.wikipedia.org

Edini oprijemljiv dokaz je kratka elegija, ki jo je napisal po smrti upravitelja akademije.

sl.wikipedia.org

Elegija je bila zabavna zato, ker je ni bilo treba razumeti dobesedno, predvsem je to poezija brez dejanja.

sl.wikipedia.org

Vendar so v resnici ustvarjali fiktiven neresničen svet, tako da njihove elegije spominjajo na lepljenko citatov in srčnih izlivov, ki podajajo sliko lahkoživega sveta.

sl.wikipedia.org

Vse bolj so ga zanimali sonet, romanca, elegija, balada, epigram in satira.

sl.wikipedia.org

Slovo od mladosti je elegija v prvoosebni pripovedi.

sl.wikipedia.org

Ovid je v pregnanstvu začel pisati elegijske distihe s tožbo o svoji nesreči, s čimer je elegija šele dobila pomen žalostinke.

sl.wikipedia.org

Gre za krajšo pesnitev, ki velja za malo več kot le navadno elegijo.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo, za katerega je značilen realističen, a čuten slog, vključuje sonete, ljubezenske in verske pesmi, prevode iz latinščine, epigrame, elegije, satire in pridige.

sl.wikipedia.org