Traduzioni di „empatija“ nel dizionario sloveno » inglese

empatíj|a <-esamo sg > SOST f

empatija

empathy

sposobnost empatíje

ability to empathise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Telepatija pa je sposobnost branja misli na daljavo, medtem, ko je empatija skoraj vedno mogoča le z osebnim stikom.

sl.wikipedia.org

Nekatere so vzgojne, druge pripovedne, izpovedne, nesmiselnice in poskusi empatije.

sl.wikipedia.org

Vedenjske motnje se pojavijo pozno v poteku bolezni in lahko vključujejo rigidnost in izgubo empatije.

sl.wikipedia.org

Empatija je potrebna posameznika, da stopi iz sebe in se postavi v vlogo drugega.

sl.wikipedia.org

Zmožnost predstavljanja (angl. envisioning), zmožnost vživljanja ali empatija (angl. empathy) in zmožnost pooblaščanja (angl. empowerment).

sl.wikipedia.org

Empatija naj bi bila domišljijsko zavedanje emocij drugega.

sl.wikipedia.org

Sposobnost empatije, zavedanja čustev, potreb in stisk drugih je pomembno tudi v telefonskih pogovorih s strankami, še posebej z zahtevnejšimi.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da so motivi, ki stojijo za sprejemljivostjo, povezani z večjim doživljanjem empatije in da to čustveno doživljanje vodi k večji pripravljenosti za pomoč.

sl.wikipedia.org

Bolj odprti ljudje z večjo zmožnostjo globalne empatije naj bi ob žalostni glasbi bolj uživali.

sl.wikipedia.org

Mead je v ospredje postavil spoznavno komponento in empatijo opredelil kot sposobnost razumevanja drugega.

sl.wikipedia.org