Traduzioni di „faran“ nel dizionario sloveno » inglese

faràn (faránka) <farána, farána, faráni> SOST m (f) RELIG

faran (faránka)

parishioner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Status animarum (knjiga faranov, knjiga župljanov) je pogosto uporabljano latinsko poimenovanje za župnijsko družinsko knjigo, značilno predvsem za rimokatoliško versko skupnost.

sl.wikipedia.org

Teden dni so farani hodili v cerkev, po tem pa so se vrnili v krčmo.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je organiziral farane, da so s skupnimi močmi obnovili stavbo stare šole in ustanovili sodoben prosvetni dom.

sl.wikipedia.org

Oder so darovali farani in kasneje so se iz teh desk naredila tla pod klopmi.

sl.wikipedia.org

Za njih so farani odšteli 60.000 nemških mark.

sl.wikipedia.org

Ker nista niti posvetna niti cerkvena oblast kazali zanimanja za rešitev cerkve in spomenika romanske arhitekture, so leta 1987 na svojo roko prevzeli pobudo farani sami.

sl.wikipedia.org

Verniki, ki ji pripadajo, se imenujejo župljani (starejši izraz farani) in predstavljajo člane župnijskega občestva.

sl.wikipedia.org

Povedal mu je, da njegovi farani več dajo na dobrega orglarja kot na dobrega učitelja.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je faranom pojasniti, zakaj kužnih bolnikov ni dovoljeno prenašati in pokopavati pri župniji.

sl.wikipedia.org

Na tem originalnem ogovoru spoznajo papež svoje ljube nekedanje farane, sprejmejo jih prijazno, pogostujejo celi teden ter jih konči bogato obdarovane odpustijo.

sl.wikipedia.org