Traduzioni di „farizej“ nel dizionario sloveno » inglese

farizêj (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. farizej RELIG (vernik):

farizej (ka)

Pharisee

farizêji in saduceji

Pharisees and Sadducees

2. farizej slabš:

farizej (ka)

pharisee

farizej (ka)

hypocrite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poimenovanje »farizeji« so začeli uporabljati ob koncu drugega stoletja pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Največji nasprotniki oziroma tekmeci saducejev so bili farizeji, ki pa so bili v glavnem pripadniki srednjega sloja.

sl.wikipedia.org

Takrat je tudi beseda farizeji - ločeni izgubila svoj osnovni pomen in so jo nehali uporabljati.

sl.wikipedia.org

Z vidika gledalca, nekoliko desno za klečečim moškim, stoji prešuštnica z več kamni, ki ležijo na tleh med njo in pisarji in farizeji.

sl.wikipedia.org

Izraz farizeji izvira iz hebrejske besede פרושים [perušim], ki pomeni ločeni.

sl.wikipedia.org

Izjemno cenjena je bila ta rastlina na zahodu - to navajajo tudi biblijski spisi, ki omenjajo, da so farizeji pobirali desetino od mete, kopra ter kumine.

sl.wikipedia.org

Farizeji so bili ločeni od posvetnega in usmerjeni v versko življenje, vendar to še zdaleč ni bila tako korenita ločitev kot pri esenih - asketski verski skupnosti iz tistega časa.

sl.wikipedia.org

Farizeji so kmalu postali opozicija vladajoči hasmonejski dinastiji.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotnika, farizeji in saduceji, sta si izmenjavala premoč, toda nazadnje so na verskopravnem področju prevladali farizeji, saduceji pa so postali pomembna sila civilnega prava.

sl.wikipedia.org