Traduzioni di „figuralen“ nel dizionario sloveno » inglese

figurál|en <-na, -no> AGG

figuralen → figurativen 2.:

Vedi anche: figuratíven

figuratív|en <-na, -no> AGG

1. figurativen (okrašen):

figurativen

figurative

figurativen

ornate

figuratíven jezik LING

figurative language

2. figurativen (figuralen):

figuratívno slikarstvo ARTE

figurative painting

figuratívni skoki šport

formation skydiving

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zamenjale so jih ženske glave in figuralne upodobitve največ dveh oseb.

sl.wikipedia.org

Figuralno slikarstvo se lahko nanaša tudi na dejavnost ustvarjanja takega dela.

sl.wikipedia.org

Bolj izdelani templji so imeli zelo bogato figuralno dekoracijo v obliki reliefov in pedimentnih skulptur.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed velikih kvadratnih plošč zapirala so bile okrašene s kompleksnimi rezbarijami geometrijskih ali figuralnih motivov.

sl.wikipedia.org

Iluminirane okrašene velike začetnice naj bi vplivale na romansko obdobje in so bile harmonična zveza klasičnega črkovanja s figuralnimi prizori.

sl.wikipedia.org

Sloni na treh parih vitkih kamnitih osmerokotnih stebrov, ki delijo prostor v tri enakovredne ladje, in na figuralnih zidnih konzolah.

sl.wikipedia.org

To je omogočilo vedno bolj geometrične, manj idealizirane figuralne predstavitve voditeljev, da so nenehno poudarjali vladarjevo moč in podobo.

sl.wikipedia.org

Na začetku je krajina nastopala le kot ozadje v figuralnem slikarstvu, dokler ni postala samostojen element.

sl.wikipedia.org

Vogali in slemena strehe so bili okrašeni z akroteriji, prvotno geometrijskimi, kasneje s cvetnimi ali figuralnimi okraski.

sl.wikipedia.org

Baze stebrov so okrašene s samorogom, listjem in figuralnim okrasjem, kapiteli pa so preprosti, kockasti, neokrašeni.

sl.wikipedia.org