Traduzioni di „formalen“ nel dizionario sloveno » inglese

formál|en <-na, -no> AGG

1. formalen (izhajajoč iz družbenih norm):

formalen

formal

formálna vljudnost

formal courtesy

2. formalen (uraden):

formalen

formal

formalen

official

formalen

nominal

formálna izobrazba SCUOLA

formal education

POL formálno priznanje neodvisnosti

official recognition of independence

formálna demokracija

nominal democracy

3. formalen (nanašajoč se na formo):

formalen

formal

formálne prvine umetnosti

formal elements of art

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je še posebno res pri prehodnih elementih, zato je njihova formalna elektronegativnost po navadi povprečje različnih oksidacijskih stanj.

sl.wikipedia.org

Prehod mladih iz izobraževanja v zaposlitev je izraz, s katerim opisujemo obdobje mladih med zaključevanjem formalnega izobraževanja in vstopom v prvo zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Nekateri zasebni ali manjši občinski akvadukti so morda zahtevali manj stroge in formalne dogovore.

sl.wikipedia.org

Semantiko programskih stavkov je zelo težko opisati s formalnimi jeziki.

sl.wikipedia.org

Verovanja, obredi in običaji so se med srbskim prebivalstvom ohranili tudi po formalnem sprejemu krščanstva.

sl.wikipedia.org

Večina slik prikazuje formalni portret posamezne figure, ki gleda proti gledalcu naravnost ali pod kotom, ki je običajno rahlo obrnjen od celotnega obraza.

sl.wikipedia.org

Programi so lahko tako formalni kot neformalni, namenjeni posamezniku ali skupini istega oz. podobnega poklicnega profila.

sl.wikipedia.org

Batjuška pomeni formalni nagovor duhovnika, ki ustreza slovenskemu prečastiti.

sl.wikipedia.org

Poklic scenarista ne zahteva formalne izobrazbe, potrebno pa je imeti veliko koncentracijo, biti dober pripovedovalec z inovativnimi idejami in veliko domišljije.

sl.wikipedia.org

V sodobnem oglaševanju ločimo dva etična sistema: prvi je zunanji, ki temelji na institucionalnih pravilih, formalni zakonodaji in organizacijskih postopkih.

sl.wikipedia.org