Traduzioni di „izključitev“ nel dizionario sloveno » inglese

izključít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. izključitev (izločitev iz skupnosti ):

izključitev

expulsion

predlagati izključítev dijakinje SCUOLA

to recommend expulsion of a female student

2. izključitev ELETTR:

izključítev toka

power failure

3. izključitev šport:

izključitev

disqualification

Esempi per izključitev

izključítev toka

power failure

predlagati izključítev dijakinje SCUOLA

to recommend expulsion of a female student

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegov pomen je od športa do športa drugačen, a vendar se ga največkrat podeli kot opozorilo igralcu ali kot začasno izključitev.

sl.wikipedia.org

Eno osnovnih načel ekologije je kompetitivna izključitev: dve vrsti ne moreta zasedati iste ekološke niše v istem okolju dlje časa.

sl.wikipedia.org

Običajna višina leta je bila le nekaj metrov nad tlemi, dvig za daljše jadranje, izključitev motorja in jadranje do cilja, kjer je odvrgel svoje bombe.

sl.wikipedia.org

Rutinsko se odvzame še kužnine za preiskave na legionele, klamidije in mikoplazme, opravi se še serološke teste za izključitev borelioze, pri kateri se miokarditis lahko pojavi v 2. stadiju bolezni.

sl.wikipedia.org

Vzroki za nenehno »počasno« izumiranje, ki predstavlja večino izumiranja, še niso povsem jasni in so lahko posledica tekmovanja med vrstami za omejene naravne vire (kompetitivna izključitev).

sl.wikipedia.org

Prisotni so pravzaprav v vseh primerih okužbe s črnimi kozami, vendar pa njihova odsotnost ni dovoljšen dokaz za izključitev okužbe.

sl.wikipedia.org

Pred tem časom je razlikovanje med mono- in polifiletskimi skupinami temeljilo na vključitvi ali izključitvi najbolj nedavnega skupnega prednika.

sl.wikipedia.org

To včasih pripelje do izključitve tega tipa rodu iz družine navpičnih oblakov.

sl.wikipedia.org

S tem je omogočena regulacija genskega izražanja in »vključitev« ali »izključitev« virusnega vektorja.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv je bil vključitev »ženskega« v javni diskurz kulturnega dogajanja in ne izključitev »moškega«.

sl.wikipedia.org