Traduzioni di „jamčiti“ nel dizionario sloveno » inglese

jámči|ti <-m; jamčil> VB forma imperf vb trans

1. jamčiti:

jamčiti

to guarantee

jamčiti

to answer [ali vouch] for

jamčiti

to pledge

2. jamčiti FIN:

jamčiti

to secure

jamčiti

to warrant old

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kapital je pridobivla s pomočjo dežele in z izdajanjem obveznic za katere je jamčila ustanoviteljica.

sl.wikipedia.org

Dokler rezervni sklad ni dosegel določenega zneska, so za hranilne vloge jamčili člani in zunanji garanti.

sl.wikipedia.org

Jaz vsaj po duši ne bi hotel za to jamčiti.

sl.wikipedia.org

Pri tem pravnem dejanju je prisostvovalo več uglednih plemičev, ki so s svojo prisotnostjo jamčili za njegovo verodostojnost.

sl.wikipedia.org

Za doto 500 goldinarjev ji je jamčil leta 1573 in 1580 z žusemskim zemljiškim gospostvom.

sl.wikipedia.org

Uvedel je npr. prozbul, ki je jamčil revežem posojila tudi v času pred šabatnim letom in tako obšel svetopisemski zakon o omejevanju dolgov.

sl.wikipedia.org

Tako je jamčil z lastnim premoženjem, ko je cesarica izvajala finančne reforme.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je država, ki je jamčila za poplačilo dolgov, po približno desetletju progo podržavila.

sl.wikipedia.org

Zadruge so delile dobiček med člane, člani so za zadrugo jamčili omejeno, medtem ko so funkcije v zadrugi opravljale strokovno usposobljene osebe proti plačilu.

sl.wikipedia.org

Tako kratka doba uradovanja naj bi jamčila, da knez ne bi zlorabil oblasti za osebne koristi.

sl.wikipedia.org