Traduzioni di „jetra“ nel dizionario sloveno » inglese

jétr|a SOST nt pl

1. jetra ANAT:

jetra

liver

zbolel je na jétrih

he has a liver complaint [ali disorder]

2. jetra fig:

iti komu na jétra

to get up sb's nose

iti komu na jétra

to ruffle sb's feathers

Esempi per jetra

iti komu na jétra

to get up sb's nose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova razpolovna doba znaša okoli 35 ur, izloča pa se predvsem preko jeter.

sl.wikipedia.org

Značilno so lahko povečana jetra in otekle bezgavke.

sl.wikipedia.org

Nahaja se v kislem zelju, zeleni listnati zelenjavi, rumenjaku, siru, paradižniku, zeliščih, pšeničnih kalčkih, perutnini, jetrih.

sl.wikipedia.org

Nataša se je rodila s prirojenimi srčnimi napakami in cirozo jeter zaradi česar je umrla 4 ure po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Najprej poteče fosforilacija do fruktoze 1-fosfata s pomočjo encima fruktokinaze, kar prepreči, da bi fruktoza zapustila jetra.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so v skrbeh predvsem glede lipodistrofije, zamaščenja jeter, glukozne intolerance in oksidativnega stresa.

sl.wikipedia.org

Nivo glikogena v telesu, predvsem v eritrocitih, jetrih ter mišicah, je odvisen od fizičnega treninga, bazalnega metabolizma posameznika ter prehranjevalnih navad.

sl.wikipedia.org

Tudi foie gras, jetra pitanih rac ali gosi so poslastica, ki jo običajno izdelujejo v regiji.

sl.wikipedia.org

Poleg prebavne vloge imajo epitelne celice vlogo skladiščenja hranilnih snovi – delujejo tudi kot vretenčarska jetra.

sl.wikipedia.org

Pogosto z uporabo predzdravila zmanjšamo tudi učinek prvega prehoda, torej izgub zaradi metabolizma v jetrih.

sl.wikipedia.org