Traduzioni di „kapitelj“ nel dizionario sloveno » inglese

kapít|elj <-lja, -lja, -lji> SOST m RELIG

kapitelj

chapter

kolegiatni/stolni kapítelj

collegiate/cathedral chapter

Esempi per kapitelj

kolegiatni/stolni kapítelj

collegiate/cathedral chapter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na cerkvenem področju je priznanja dobil precej pozno – leta 1889 je bil imenovan za častnega kanonika ljubljanskega kapitlja.

sl.wikipedia.org

Pri njej je bil ustanovljen kapitelj leta 1218.

sl.wikipedia.org

Na čelu kartuzijanskega reda je generalni kapitelj, na zasedanju katerega se vsaki dve leti zberejo vsi priorji.

sl.wikipedia.org

Tako je maja 1531 kapitelj zaprl stolnico in zanemarjal njeno vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Svoje fevdalne posesti so tam imeli med drugim oglejski patriarhat, nekateri samostani in čedajski kapitelj.

sl.wikipedia.org

Sprva je do konca tridesetletne vojne imela mešan konfesionalni kapitelj.

sl.wikipedia.org

Poleg nadškofa in njegovih pomočnikov duhovnikov je tu kapitelj kanonikov.

sl.wikipedia.org

Obdajalo jo je pokopališče in hiše za člane stolnega kapitlja.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1864 ustanovili tomajsko dekanijo, je bil prvi tomajski dekan, 1868 je bil imenovan za častnega kanonika tržaškega stolnega kapitlja.

sl.wikipedia.org

Ko se izprazni, jo mora v roku šestih mesecev podeliti škof, drugače pa stolni kapitelj.

sl.wikipedia.org