Traduzioni di „karmeličánka“ nel dizionario sloveno » inglese

karmeličánk|a <-e, -i, -e> SOST f

karmeličanka → karmeličan:

Vedi anche: karmeličàn

karmeličàn (karmeličánka) <karmeličána, karmeličána, karmeličáni> SOST m (f) RELIG

karmeličan (karmeličánka)

Carmelite

red karmeličànov

Carmelite order

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Krstila se je leto pozneje in takoj želela popolnoma sprejeti verski način življenja ter kot nuna vstopiti v red karmeličank.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo se je lotila tudi seznanjanja javnosti z zgodovino slovenskih karmeličank, svetnikov karmelskega reda in pripravila za notranje potrebe samostana vrsto razmišljanj, nagovorov itd. za različne prilike.

sl.wikipedia.org

Izhajala je iz judovske družine, vendar se je spreobrnila v katoličanko in postala nuna v redu karmeličank.

sl.wikipedia.org

Prvi štirje otroci so jima umrli v zgodnji mladosti, ostalih pet hčera, pa je šlo v samostan: štiri h karmeličankam in ena k vizitatinkam.

sl.wikipedia.org

Prvotno je poleg dvorca stal samostan sester karmeličank, kamor so se vselile 12. junija 1889.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bilo temu dodano še pismo najstarejši rodni sestri kot nadaljevanje spominov na otroštvo ter opis življenja v skupnosti karmeličank, napisan v juniju 1897 za novo predstojnico.

sl.wikipedia.org

Ona je hotela med redovnice karmeličanke, on pa je bil navdušen katoličan.

sl.wikipedia.org

Tematsko se je gibala med nabožnimi motivi, ki jih je nudil njen duhovni svet karmeličanke.

sl.wikipedia.org