Traduzioni di „katastrofalen“ nel dizionario sloveno » inglese

katastrofál|en <-na, -no> AGG

katastrofalen

catastrophic

katastrofalen

disastrous

katastrofálen požar

catastrophic fire

katastrofálen poraz

disastrous defeat

Esempi per katastrofalen

katastrofálen požar

catastrophic fire

katastrofálen poraz

disastrous defeat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zraven navedenega so bila pogosta katastrofalna neurja, suša ter uničenje pridelkov s strani kobilic.

sl.wikipedia.org

Poškodovan je bil v času turških vpadov, dokončno uničen pa v katastrofalnem potresu leta 1511.

sl.wikipedia.org

Ob stiku civilizacij je bil učinek na neimune ameriške staroselce bolj katastrofalen kot kateri koli drug negativen vpliv evropske imigracije.

sl.wikipedia.org

Sedanji grad je posledica domišljije obnovitvenih del, ki so bila izvedena po katastrofalnem požaru in mnogih desetletjih popolnega zanemarjanja.

sl.wikipedia.org

Osmanska vojska se je zatem pognala v brezglavi beg in doživela katastrofalen poraz.

sl.wikipedia.org

Tudi za njihovo oskrbo in popravila se ni brigal več nihče, dokler ni katastrofalna visoka voda iz leta 1966 zbudila zanimanje oblasti.

sl.wikipedia.org

V katastrofalni poplavi 1879 leta cerkev je zelo poškodovana ali je že 1881 leta generalno popravljena.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu je njegova razlaga dedovanja značajskih lastnosti obveljala in imela katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki se strinjajo, da je vpliv na klimatske spremembe lahko katastrofalen in povzroči nezanemarljive spremembe okolja.

sl.wikipedia.org

Vojna je pustila katastrofalne posledice na obeh straneh.

sl.wikipedia.org