Traduzioni di „košnja“ nel dizionario sloveno » inglese

kôšnj|a <-e, -i, -e> SOST f AGR

košnja

grass cutting [ali mowing] no pl

kôšnja in spravilo sena

mowing and hay harvesting

ekstenzivna kôšnja travnikov na barju

extensive cutting of moor [ali fen] grassland

Esempi per košnja

kôšnja in spravilo sena

mowing and hay harvesting

ekstenzivna kôšnja travnikov na barju

extensive cutting of moor [ali fen] grassland

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V preteklosti so jo pripravljali ob večjih delih in praznikih ter praznovanjih, npr. ob kolinah, trgatvi, žetvi, košnji, za božič, veliko noč in na sedminah.

sl.wikipedia.org

Brajdiču plača, da mu pove, da bodo naslednji dan med košnjo vse ženske ostale same v hiši.

sl.wikipedia.org

Povitica je bila nekoč delovna jed, ki so jo stregli ob košnji in drugih težjih kmečkih opravilih.

sl.wikipedia.org

Tako so mu bila poznana vsa kmečka dela: košnja, sejanje, vezanje snopov, mlatev, vejanje, raztros gnoja, oranje, itd.

sl.wikipedia.org

Zadnja košnja pod vodstvom starih gospodarjev je bila sredi 70-tih let prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Višje ležeči pašniki (večinoma polnaravni, ki jih vzdržujejo s pašo in košnjo).

sl.wikipedia.org

Vendar za to uporabljajo stroje in le nekaj kmetij še ohranja tradicijo ročne molže, košnjo s koso in obdelovanje brez traktorjev in kombajnov.

sl.wikipedia.org

Kosilnica z nitko je orodje za košnjo trave, robide ali pa drugega rastlinja.

sl.wikipedia.org

V tem zapisu so zanimive merske enote, po katerih so merili travnike in njive in sicer po dnevih košnje in oranja.

sl.wikipedia.org

Je izjemno trpežna rastlina, ki prenese nizko košnjo, teptanje in druge izjemne razmere na travnikih.

sl.wikipedia.org