Traduzioni di „koherentno“ nel dizionario inglese » sloveno

coherently

koherentno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Reliefi, kipi in dekoracija naredijo koherentno celoto, ko jo razlagamo v smislu srednjeveške sholastične filozofije.

sl.wikipedia.org

V ta namen je razvil različne mikrovalovne naprave in radarske sisteme, med drugim enosukovni laser in koherentno sukovni laser.

sl.wikipedia.org

To razloži tako, da ne moramo koherentno trditi, da smo breztelesni »možgani v kadi«, ki jih upravlja zloben znanstvenik (v originalu mad scientist).

sl.wikipedia.org

Novljanu je očitala premajhno detajliranost in okorno naravnanost pripovedne-vsebinske linije, ki dajeta ne ravno koherentno celoto.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje aplikacije se zanimajo za koherentno združevanje dveh ali več neoptičnih valovnih polj.

sl.wikipedia.org

Antologijo v koherentno celoto veže motivno-tematski okvir, ki temelji na bivanjskih vprašanjih, smislu obstoja in eksistencialni stiski, razpadu sodobnega človeka in družbe, v kateri biva itd.

sl.wikipedia.org

Virtualni kontekst, zahteva sodelovanje med posamezniki, predvsem med tistimi, ki živijo kilometre narazen, pri čemer je za njihovo polnopomensko in koherentno aktivnost bistvena dobra komunikacija.

sl.wikipedia.org

Pri tem moramo paziti, da heksagonalne obroče spojimo koherentno.

sl.wikipedia.org

V homogenem timu bodo člani delovali bolj koherentno (usklajeno), v heterogenem pa so na eni strani veliki potenciali za kreativnost in za konflikte na drugi.

sl.wikipedia.org