Traduzioni di „komplicíran“ nel dizionario sloveno » inglese

komplicíran <-a, -o> AGG

1. kompliciran:

kompliciran

complicated

komplicírana situacija

complicated situation

2. kompliciran MED:

komplicíran zlom

compound fracture

Esempi per komplicíran

komplicíran zlom

compound fracture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi dobre livnosti je zlitina uporabna za komplicirane tankostenske ulitke.

sl.wikipedia.org

Križarji niso imeli dovolj ljudi, zato so gradili masivne in vijugave zidove z izstopajočimi stolpi s kompliciranimi vhodi.

sl.wikipedia.org

Taka predstava deluje kot kompliciran, vendar skrajno precizen mehanizem.

sl.wikipedia.org

Nova uporaba sgrafitta je popolnoma opustila geometrične podobe in nastajale so vedno bolj komplicirane poslikave, od katerih so se nekatere še ohranile predvsem na Češkem.

sl.wikipedia.org

Bolj komplicirane uganke so lahko brez oznake matematične operacije, ki jo moramo šele ugotoviti.

sl.wikipedia.org

Neavtorizirano modificiranje podatkov, katerega rezultat so veljavna sporočila, je precej bolj komplicirano in zahteva poglobljeno poznavanje.

sl.wikipedia.org

S smrtjo so bili povezani številni rituali, ki so bili komplicirani in združeni z mumifikacijo trupla.

sl.wikipedia.org

Enačbe za dolžino loka, ukrivljenost in vzvoj so zelo komplicirane.

sl.wikipedia.org

Tempramo zlasti manjše predmete kompliciranih oblik, ki morajo imeti dobre mehanske lastnosti in za katere je kovanje ali stiskanje predrago, litje jeklene litine pa otežkočeno.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko ostala glasbila izvajajo lahke dele v skladbi, klaviature predstavljajo težke in tehnično komplicirane dele.

sl.wikipedia.org