Traduzioni di „konzulat“ nel dizionario sloveno » inglese

konzulát <-a, -a, -i> SOST m POL

konzulat

consulate

generalni/častni konzulát

general/honorary consulate

Esempi per konzulat

generalni/častni konzulát

general/honorary consulate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu je sedež konzulatov in častnih konzulatov različnih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Britanci so ga zavzeli in deset let upravljali kot konzulat, ki je služil kot izhodiščna točka za prodor v notranjost celine.

sl.wikipedia.org

Vsak konzulat je imel svoj pomol, kjer bi se zasidrale ladje pod njihovo zastavo.

sl.wikipedia.org

Zase so pogosto obdržali konzulat in cenzuro, kar je njihovi družini, ki ni bila najbolj uglednega porekla, dvignilo ugled in dalo videz prave cesarske družine.

sl.wikipedia.org

Za razliko od diplomatov so atašeji dodani osebju veleposlaništva oz. konzulata in so specializirani za posamezna področja.

sl.wikipedia.org

Tod je bil že drugič imenovan za diktatorja, za naslednje leto pa mu je bil namenjen konzulat.

sl.wikipedia.org

Italijanski podnarednik kljub trditvi, da je uslužbenec nemškega konzulata, sumi, kdo je in ga zaklene do odprtja nemškega konzulata ter odide.

sl.wikipedia.org

Zastarele institucije, na primer kurija, rimski senat in celo konzulat, so bile ukinjene, tiste, ki so ostale, pa so dobile manj pomembno vlogo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši motiv na konzulskih diptihih je konzul, ki stoji in predseduje konzulskim igram, ki so označile njegov vstop v konzulat.

sl.wikipedia.org

Prefekti so bili že od vsega začetka večinoma viteškega rodu, vendar so bili pogosto z opravljanjem konzulata povišani v red senatorjev[5].

sl.wikipedia.org